while u were sleeping

Кон А Чжон, служащая Министерства Культуры, совсем запуталась в паутине лжи: началось все с того, что она сообщила всем вокруг, что вышла замуж за управляющего гостиницы Хён Ки Чжуна, который к тому же является богатым наследником. Представьте, удивление героя, когда его стали поздравлять со столь знаменательным событием…Только молодым людям удалось прийти к какому-то согласию, как в их и так запутанные отношения ворвались бывшая невеста Ки Чжуна О Юн Чжу и близкий друг брата нашего героя. Теперь уже разбираться стало намного сложнее… © kinopoisk
Смотреть дораму

Рена Юнг (Kim Sung Ryoung) красивая и амбициозная женщина, работает поваром и ведет собственное шоу кулинарии. Ее муж, Парк Мин Чжун (Lee Jong Hyuk) управляет крупной компанией. В их отношения не все так гладко, но они на людях пытаются показать что все еще любят друг друга. В прошлом Рена Юнг бросила свою дочь ради успеха своей карьеры. Теперь, ее дочь Кан И Соль (Lee Sung Kyung) появляется перед нею и желает отомстить матери за отказ от нее. Пак Дже Джун (Yoon Park) младший брат Парк Мин Чжуна. Он нравится женщинам, но он влюбляется в Кан И Соль. (с) Зима
Смотреть дораму

Хозяин гостиницы
Хотельер
Hotelier
Ho-te-li-eo
호텔리어

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2001
Жанр: драма, романтика, бизнес
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Чан Ён У / Jang Yong Woo
Сценарист: Кан Ын Гён / Kang Eun Kyung
Канал: MBC
Перевод: Альянс, carte_blanche

Закончилась длиннющая III четверть. У учителей, родителей и детей каникулы. Надеюсь, вы не смотрели клипчики и дорамки все дни напролет? Тем, кто не смог отдохнуть в последнюю неделю марта - "Файтинг! Химнэё!" Держитесь, скоро лето. А теперь, давайте посмотрим, какие интересные события произошли в мире k-pop, если я что-то упустила, не стесняясь, напомните.

Сад матери
Eommaeui Jungwon / eom-ma-eui jeong-won
妈妈的庭院 / 엄마의 정원

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: семейный, мелодрама, романтика
Серии: 126 эпизодов по 33 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Noh Do Chul, Kwon Sung Chang
Перевод: Canella, Jung Yoo Mi

Ведьмино зеркало / Отражение ведьмы
Witch Bogeum / Manyeo Bogam
마녀보감

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, фэнтези, романтика
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Jo Hyun Tak / Чо Хён Так
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания, Doranime, Bears, Beloved Onnies
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Героиня по имени Го Хе Рим работает гадалкой под псевдонимом "Мадам Антуан". Она уверяет всех в том, что имеет духовную связь с Марией-Антуанеттой, и та помогает ей предсказывать будущее. На самом деле хорошая интуиция и удивительная способность разбираться в людях помогают героине всех дурачить. Психолог Чхве Су Хен по чистой случайности работает в клинике с названием "Мадам Антуан". Благодаря печальному прошлому он равнодушен к женскому полу и хочет доказать, что любви не существует… (с) Jenetschka
Смотреть дораму

Представители канала JTBC сообщили, что первая серия драмы "Мадам Антуанетта" ("Madame Antoine") выйдет в эфир в феврале 2016 года. Напомним, что главные роли в этом сериале будут исполнять Хан Йе Сыль (Han Ye Seul) и Сон Чжун (Sung Joon).

В сказках, как правило, "гадкий утенок" всегда превращается в "прекрасного лебедя". Но в нашей дораме всё наоборот… из красивого ребенка вырастает не особо привлекательная девушка. А затюканный ботаник становится "прекрасным принцем"… (с) Jenetschka
Смотреть дораму

И вновь представляем вашему вниманию рубрику "Вездесущий К-поп". Ведь вы согласитесь, что К-поп давно перестал быть просто одним из музыкальных направлений, а захватил всю индустрию развлечений и не только ее как в Южной Корее, так и за рубежом. Давайте продолжим знакомиться с аниме и теми корейскими музыкантами, которые приняли участие в записи опенингов и эндингов к ним. Итак, следующие SS501.

Актер-новичок Ким Ян (Kim Ian) снимется в новой драме телеканала MBC Every1 "Шведская прачечная" ("Swedish Laundry"). Как стало известно, он сыграет вместе с Сон Ха Ён (Sun Ha Yong) и Чои Джон Хён (Choi Jong Hyun) из Teen Top.

Чхве Чхун Хи унаследовала мамин талант: она прекрасно умеет петь в стиле трот. Но у неё на пути оказывается высокомерный и самовлюбленный певец Чан Чжун Хён, и отношения у этих двоих не заладились сразу же. Но жизнь такая штука… И вот теперь им надо как-то сработаться.
Смотреть дораму

Как вы помните, на телеканале MBC транслировалось шоу "Два Мира", в котором ведущие Ким Чжун и Ким Хен Чжон путешествовали по Израилю и рассказывали о его красотах зрителям. 31 марта был выпущен последний эпизод, который точно не разочаровал поклонников!

Начиная с 18 декабря канал SBS начнет радовать зрителей трансляцией новой драмы с интересным сюжетом и отличным актерским составом! "Человек со звезды" расскажет нам историю о пришельце До Мин Чжуне с идеальной внешностью, острым умом и неординарными физическими способностями, который не сможет устоять перед топ-звездой Чон Сон И. Ну и конечно, в драме не обойдется без любовных треугольников, а возможно и квадратов! Главные роли исполнят Ким Су Хён, Чон Чжи Хён, Пак Хэ Чжин и Ю Ин На!

Дорама рассказывает историю Канг Ма Ру, которому причинила боль женщина, которую он безумно любил. Он пожертвовал ради ней очень многим, но она ушла к другому. Пришла пора мести! Что из этого получится и кто ему поможет смотрите в дораме…
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Для тебя во всем цвету (корейская версия)
To the Beautiful You / Areumdawun Geodaeege / 아름다운 그대에게

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: комедия, романтика, школа, лайв-экшн, гендерная интрига
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jun Ki Sang
Канал: SBS
Русские субтитры: Tirannyti Fansubs, Flaming Charisma Minho, BELOVED ONNIESubs, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee и Arasi Project, Hard_studiO, Hikaru White
Добавлено: 7 серия (озвучка от STEPonee и Arasi Project)

Начиная с боевых сцен, эмоциональной актерской игры, и заканчивая романтичными моментами, Чжу Вон полностью очаровал публику.

Снятая по Манхве, дорама "Свадебная Маска", рассказывает нам о человеке, Ли кан То, который следуя по стопам своего старшего брата, становится безымянным героем "Свадебной Маской", двойную роль которого играет Чжу Вон. В течении съемок, он набирал все больше актерского опыта и доказал, что он по праву может называться главным героем этого сериала, став Королем в рейтингах вечерних дорам.

5urprise - это группа из 5-ти участников, но не певцов, а актеров! Группа состоит из Со Кан Чжуна, Ли Тхэ Хвана, Ю Иля, Кон Мёна и Кан Тхэ О. Всем участникам чуть больше 20-ти лет, они были выбраны через шоу-программу "Лига актеров".

Поклонники Ким Хен Чжуна были рады, когда услышали новость, о том, что он снимется в дораме, он сообщил об этом во время своего азиатского тура в прошлом году. Тем не менее дорама столкнулась с трудностями, в декабре прошлого года. Даже после того, как сценарий изменили, KBSрешил не транслировать дораму.

Актер Ю Сын Хо недавно поведал о своем опыте отношений на пресс-конференции, посвященной выходу драмы канала MBC ‘I Miss You‘ (Я скучаю по тебе).

Актёр Ю Сын Хо официально подтвердил, что он сыграет одну из главных ролей в новой драме канала MBC "Я скучаю по тебе".